curriculum vitae

Bettina Muller

Dal 2001    Traduttrice di narrativa e saggistica dall’italiano al tedesco, autrice, project manager e editor per varie case editrici tedesche e svizzere.

1998–2001   Redattrice editoriale nella casa editrice Sillabe (www.sillabe.it).

1995–1998   Insegnamento della lingua tedesca presso il Deutsches Institut Florenz di Pisa.

1995–1998   Redazione della rivista medico-giuridica “Tagete”, segretariato dell’Associazione europea dei medici assicurativi, organizzazione congressi europei del settore, pubblicazione degli atti di congresso.

1994–1995   Traduttrice e interprete per l’azienda Idrogea nell’ambito del suo progetto di pozzi d’acqua in Africa (Gabon).

1993–1994   Insegnamento di tedesco e francese al liceo linguistico Parini di Cecina (LI).

1992   Laurea in lettere moderne all’università di Zurigo.

1990–1993   Correttore di bozze e revisore al quotidiano “Tages-Anzeiger”, Zurigo.

Vai alla barra degli strumenti